误解留学生的英语能力比本地学生更强。
正确信息留学生的英语能力可能与本地学生相当，乃至在某些情况下会更弱。这取决于他们的母语和学习背景。
误解留学生都是富裕的学生。
正确信息留学生可能来自各种不同的社会经济背景。一些留学生可能依赖奖学金或贷款来支付学费，而另外一些则可能具有足够的家庭资源来支付所有费用。
误解留学生总是能够立即适应新环境。
正确信息留学生可能会面临文化差异、语言障碍和其他挑战，因此需要时间来适应新环境。
误解留学生总是会取得学位。
正确信息并非所有的留学生都能成功取得学位。他们可能由于学术压力、健康问题或其他缘由而没法完成学业。有些学校也有可能提供未能取得学位的证明。
误解留学生都想要在美国定居。
正确信息并不是所有留学生都希望留在美国定居。他们可能只是为了寻求更好的、工作机会或其他缘由才来到这里。
“留学生”如何用英文说？
“留学生”有很多种英文表达方式，例如
foreign student
international student
over-seas students
overseas students
studying abroad
（1）身为留学生，我一直期望能在澳大利亚公司工作，以便了解澳大利亚的工作和管理制度是怎样运转的。
As anoverseas student,Ihave beenlooking forwardtoworkinginAustralianenterprisesin order tolearnhowtheAustralianworkingsystemandmanagementgoes.
（2）刘大使还回答了听众关于两岸关系、中国留学生回国就业、中国经济发展与环境保护的关系等提问。
AmbassadorLiualsoanswered questionsoncross Straitrelations,returnandemploymentofChineseoverseas students,economicdevelopmentandenvironmentalprotectioninChina.
（3）在北京学习的外国留学生来自世界各地。
TheforeignstudentsstudyinginBeijingcome fromallpartsofthe world.
（4）清华和中国政府提供许多奖学金，试图以此提高留学生的数量和质量，但是再一次地，钱的作用只有走这么远。
Tsinghuaandthe Chinesegovernmentgivemanyscholarshipsinan attempttoboost thequantityandqualityofforeign students;butagain,moneycanonlygosofar.
（5）这就需要中国不仅增加用英语讲课的课程，而且还要为国际留学生提供更多的便利服务。
Thiswouldinvolvethe countrynot onlyteachingmorecoursesin Englishbutalsoprovidingbetterservicesto theinternationalstudents.
（6）“逾期逗留”这个词明显给我们这样一种印象——这些留学生非法逗留在英国，而实际上报告中并没有做出这样的指控。
The use ofthe word"overstaying"clearlygavethe impressionthatthesestudentshadremainedinthe UKillegallywhilethe articleitselfmadenosuchaccusation.
（7）这周在我们的外国留学生联盟里，我们看了美国的学院和大学的饮酒政策。
ThisweekinourForeignStudentSeries,welook atalcoholpoliciesatAmericancollegesanduniversities.
（8）中国政府统计数据显示，在过去十年，每四个留学生就有三个留在了海外。
Foreveryfourstudentswholeftinthe pastdecade,onlyonereturned,Chinesegovernmentstatisticsshow.
（9）海外留学生在美国科学界有着至关重要的作用。
Theeffectofoverseasstudentson theUSscientific communityiscrucial.
（10）甚至对于海外的中国留学生，男孩们只在自己同胞的水池里扑腾，但是绝大多数的女孩都选择当地的男朋友。
EvenamongChinesestudentsoverseas, theguystended to dateonlyamong thepooloftheircompatriots,whilemostof thegirlspickeduplocalboyfriends.
