看国产电视剧成为留学生关注的关键词,多是由于以下缘由

留学后为什么看国产电视剧不能看-留学后为什么看国产电视剧

1、 语言和文化熟习度留学生在国外生活一段时间后,可能会对中国的文化和语言感到陌生和冷淡。看中国电视剧可以帮助他们更好地理解和适应这个环境。

2、 情感共鸣电视剧通常以故事情节为主线,通过人物的生活经历、情感变化等元夙来震动观众的心弦。对留学生来讲,他们可能会在剧中找到自己的影子,产生情感共鸣。

3、 文娱需求除学习和工作,留学生的文娱需求也是很重要的。看电视剧可以作为一种放松方式,让他们从繁忙的学习生活中暂时摆脱出来。

4、 文化传播留学生是连接中外文化交换的重要桥梁,看国产电视剧可让外国观众了解中国的历史、文化和社会现状,从而增进文化交换和理解。

5. 学术研究一些留学生可能选择看国产电视剧作为学术研究的对象。他们可以通过分析电视剧中的情节、人物塑造、社会现象等元素,从中获得有关中国文化、历史和社会等方面的学术信息。

看国产电视剧成了留学生关注的关键词,主要是由于它能满足他们的语言、文化、情感、文娱、文化传播和学术研究等方面的需求。

外国人会看中国的连续剧吗?

每当找开各播放平台时,就会在电视剧那一列当中看到国产、日韩、美剧等选项,不同的观影者有不同的需求,这些平台也在最大程度上面满足更多人的需求。许多人都会追一些美剧或是韩剧,当然国产电视剧的收视率在国内也是相当不错的,那么对于外国人而言是否也有如此之多的选项呢,他们也会看一些中国的影视作品了,当然也有不少外国人也会看中国的影视作品,一些比较作品也会流传到国外去,只是他们能够看懂多少就不得而知了。

对于中国的影视作品而言,受传统文化的影响,有许多情节的设计会有一些暗含的深意在其中,所以对地中国文化不是极为了解的人,在观影效果上面就会出现差距。就比较中国比较多的古装剧当中,许多台词的设计比较偏向于当时那个年代的说话方式,即便是配上翻译也难以将其中的深意表达出来。

就如《甄嬛传》当中的这真真是极好的,无论怎样翻译都不能将准确的意思传达,这样的情况下外国人看剧就会有一种疑惑在其中,始终无法体会到作品的真谛所在。如若是强行翻译,只会令作品的意思彻底被扭曲,即便如此也不会妨碍外国人看中国作品的热情,虽然看不懂但是却还是会被其中的情节所吸人。

虽然不会像美国大片那般受欢迎,但是中国文化的不断传播,已经有越来越多的人想要通过影视作品来了解中国的文化。当然中国的一些国产正剧,更是许多外国人无法理解的存在,甚至于有许多人表示看到最后,连基本的人物关系都难以理清,就如中国古代当中的三妻四妾这一项,就是许多外国人要花极长一段时间才可以理解并接受的。

《带着爸爸去留学》热播,海外拍片依旧很“吃香”?

电视剧前半部分情节非常精彩,观众看的时候很容易投入其中!不过后半部分,感觉没那么精彩,尤其是何辅堂在监狱里的故事,戏份太长太多了,节奏不够快!沉闷,让人觉得憋屈,甚至让笔者看的时候犯困!瑕不掩瑜,笔者还是认为,这是一部值得花时间去追的电视剧。

一代枭雄的气势全无。多牛逼的枭雄一个小吹管就搞定。那之前的牛逼算什么?莫名其妙被关到监狱。理由竟然是黑官要索贿!就算那个黑官是猪脑子也不用想到这么烂的招数吧~就这么强大的背景和实力的黑官需要用这么龌龊的手法来捞钱吗?完全可以权权交易和枭雄商量商量每年合止50根金条。总之可以是任何手段都比这个点子高明。但偏偏剧组人员都是弱智级别的逻辑。

后半部分的剧情完全莫名其妙。枭雄莫名其妙的牛逼又莫名其妙的认怂。兄弟莫名其妙的忠臣又莫名其妙的背叛。就连爱情都是莫名其妙的爱来爱去。

《带着爸爸去留学》无疑是当下热度最高的电视剧。

无论是姚晓峰导演,孙红雷、辛芷蕾、刘敏涛等实力派主演的阵容,还是东方卫视、浙江卫视、腾讯、爱奇艺、优酷五大平台联播的阵势,足见制作方、平台方对这部剧的看好。

同时它关注的低龄留学话题、陪读家庭遭遇的现实问题都极具代表性。最关键的是,作为一个几乎全部场景都在海外拍摄的重磅剧集,上映之前却因为“不可抗力”而导致的“临时撤档”更让广大影视从业者关注,试图从中找到海外拍摄的风向变化。

海外取景拍摄是一项风险与收益并存的事业。一方面,很多剧集海外拍摄“镀金”带来各种高大上画风与收益,也因为对于海外拍摄的不了解闹出各种笑话与花边八卦。

虽然海外拍摄的各种政策协助与市场上的资金充裕促进了一系列的海外拍摄计划,但是海外拍摄依旧存在着各种潜在的“不可抗力”风险。

这样的情况下为什么依旧有那么多人前赴后继的安排海外拍摄计划呢?如果要进行海外拍摄如何选择拍摄地点呢?在海外拍摄中又要注意什么呢?今天我们就再来跟大家聊一聊“海外拍摄”这件事。

在今年的电视剧放送计划中,与《带着爸爸去留学》同样受到影响的海外拍摄剧集有很多。如由李易峰、江疏影主演的电视剧《我在北京等你》(原名《在纽约》),还有电视剧版《北京遇上西雅图》,以及由李晨、王千源、杨采钰主演的《七日生》等。同时,如此大量的海外拍摄作品,也让我们看到海外拍片“正火热”,为什么这么多剧会选择海外拍摄呢?

2013年的影片《北京遇上西雅图》据说最初的预备名有很多,但事实证明直接将两大都市的名称放进来是极好的。不仅致敬了经典爱情片《西雅图夜未眠》,还直指了影片目标受众生活在北京这样国内一线城市的观众们。

2014年2月份一份调查显示,当年大量的类似片子立项,其中就包括“追婚加拿大”、“爱在西班牙”这种片名,可见在拍电影这件事情上,中国人的精明与跟风总是给人带来惊喜。

而到了近几年,国产都市片愈发高大上,2011年《亲密敌人》将商战搬到了金融中心伦敦,《将爱情进行到底》中李亚鹏骑着机车在波尔多的田园里遨游,《北京爱情故事》中梁家辉和刘嘉玲来到了瑞士约会,如《一路繁花相送》、《美好生活》、《恋爱先生》、《谈判官》、《老男孩》等剧集中均不约而同地出现了国外戏份引起了观众的注意……似乎独具魅力的异域都市更符合浪漫爱情的发生。

众所周知,都市剧也好,仙侠剧也罢,国产剧的本质内核需求是爱情。而对于影片和观众来说,在国外发生的爱情自带浪漫滤镜。异域城市所具有的天然人文优势,让国内电影制作人们将目光移向了它们。

如《西雅图夜未眠》、《西西里的美丽传说》、《罗马假日》和《午夜巴塞罗那》等这类经典爱情影片,城市所特有的文化背景和人文景观,所散发出来的城市气息都与主人公的爱情完美融合,这样才诞生出一个个代表城市的爱情故事,以及这类故事让这座城市更加富有韵味。

当谈到发生化都市中的城市爱情,自然要谈到城市景观所代表的城市气质这一问题。目前来看,国内城市在建设上,是一线城市模仿国际大都市,二三线城市再来模仿一线城市。这就造成国内城市在城市景观上的千篇一律,也就很难造成独具气质城市的诞生。

当国外导演来北京拍摄时,喜欢拍胡同和四合院这种独具城市文化符号的景观。而当这种具有传统文化符号的景观处于逐渐式微的情形下,镜头下的大裤衩和摩天大楼又无法让城市独具文化魅力。

因此当谈到浪漫的都市爱情影片之时,依托于城市格调和文化氛围的这一电影类型,观众首先想到的便是欧美影片,其次是日韩,再次是港台爱情。

本土爱情的缺失与西方爱情的向往催生了海外拍摄的需求,再加上政策协助与资金充裕满足了这种需求的实现,海外拍摄成为一种潮流也是理所当然。即便想要在海外拍摄,可是在哪里拍摄也是个问题。

根据新京报2018年的统计,近五年的电视剧市场海外取景情况中加拿大取景的为4部,美国取景的为10部,非洲取景的为2部,欧洲取景的为25部,亚洲取景的为13部,澳洲取景的为2部。可以看出,在国内制作者的取景偏好上来看,欧美地区和亚洲国家依然是诸多剧集的首选。

那么,在选择海外拍摄的地点时,他们是如何做出选择的呢?

一般来说,首要考虑的是距离方面。亚洲国家比较有优势,飞机直飞不过四五个小时,拍摄的时间较为充足。并且亚洲国家也是中国观众较为偏好的旅游地点,文化接受程度更高。

其次是考虑成本。亚洲地区的其他国家能够在追求异国风光的同时享受很多便利,同时由于亚洲国家多为发展中国家,因此对于拍摄门槛的要求普遍较低,人力物力也相对廉价,因此,这极大程度的给予了拍摄组宽泛的创作环境。

与亚洲长期受到剧组偏爱不同的是,欧美国家成为海外拍摄的热门地区原因比较复杂。一方面是剧中角色进行“镀金”时,留学的地方大多为欧美国家,另一方面则是政策方面的倾斜,欧美国家的力度相较更加强大。

不过也有业内人士表示,之所以去欧美地区是因为“一方面,中国游客目前去欧洲旅游较多。二是相对来说社会稳定性、安全性更高一些。第三,欧洲国家的地貌和文化,即便在一个国家里,差异性也会比较大;还有就是,欧洲国家之间在交通上面也是比较便利的。”

在国外拍摄,突发事件是所有摄制组最头疼的问题。例如《七日生》剧组在塞班岛杀青的时候恰好遇上了当时最凶猛的台风,除演员外的绝大多数工作人员都被滞留在海岛之上。男一号李晨在采访中中曾说过,“剧组的这些工作人员当时都只能躲在洗手间里面,因为卧室的窗户、门什么的,有玻璃的地方全都被吹碎了。”

为了帮助剧组的工作人员们,回国的演员和主创都积极行动起来,联系大使馆和其他一些相关机构进行救援。

除了天气变化导致拍摄遇阻以外,天气导致航班取消、交通延误也是每次拍摄都会遇到的。因此,在选择地点拍摄之前,对于当地的天气调查是不可不做的预备工作,如果能找到曾经在那里拍摄过的前辈指导就更好了。

说到极端天气对拍摄的影响,就不得不考虑拍摄中设备可能遇到的问题。虽然世界各国的租赁公司的设备相对类似,但依旧有很多设备附件不一样。例如在美国的东西海岸,不同的设备公司的镜头支架就是不一样的标准,在配合使用的同时更是需要提前准备。

例如,美国电影《HER》的摄制组在中国拍摄的时候就没意识到标准电压的情况,全依赖我国当地的协拍团队为他们准备了110V转220V的的逆变器。因此,鉴于各个国家的电压要求不一样,大量各类充电器的转换卡口的准备变得至关重要。

同时,在海外拍摄中,需要了解摄影师在海外拍摄的具体设备清单,需要系统整理,规划哪些设备是从国内携带,哪些设备是使用海外租赁公司的设备。

由于航空飞行对电池的限制,铅酸电池等都属于禁运品,锂电池都是限量携带,给摄影机的电瓶更是不可能携带。包括录音组的电池也需要考虑在内。所以一般都是国内解决一部分,国外租赁公司解决一部分。

事实上,仔细一考虑才发现,想要去海外拍片,需要准备的东西真的很多。例如

极端天气下设备的保护需要注意什么问题?

出国拍摄时,设备、人员都有哪些需要特别留意的?

剧组以及设备过海关的时候需要注意什么?

ATA的设备清单和设备价格要详细到什么程度

拍摄许可证如何申请、保险如何选择?

国外拍摄的场地使用规则是什么?

当地演员的选择标准是什么?

……

从事海外制片的杨康老师就发现了国内很多剧组都面临这样的现状,因此准备了 《15堂课解读海外制片》 这门课程,来帮助大家梳理海外拍摄的流程规范,需要规避的注意事项,以及突发状况的应对处理等,使中国影视剧工作者全面、系统的了解海外制片,最大程度上低成本、高效率的完成海外拍摄。

PS本文首发于订阅号 新片场学院(ID : xpcedu),一个木得感情的影视账号,欢迎来公号找学妹玩!

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注